Privacy Policyကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

We collect only the information needed to provide our top-up service, keep your account secure, and improve your experience. ငွေဖြည့်ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်ရန်၊ သင့်အကောင့်ကို လုံခြုံစေရန်နှင့် သင့်အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းပါသည်။

Account Informationအကောင့်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်

• Email address, name, and profile photo Provided when you sign in with your Google account. အီးမေးလ်၊ အမည်နှင့် ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံ Google အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်သည့်အခါ ရရှိသည်။
• Phone number If you choose to add one for order or support purposes. ဖုန်းနံပါတ် မှာယူမှု သို့မဟုတ် အကူအညီအတွက် သင်ထည့်လိုပါက။

Transaction & Order Informationငွေပေးချေမှုနှင့် အော်ဒါ အချက်အလက်

• Order details The game you select, the in-game player ID and server ID you enter, the package chosen, and the amount. အော်ဒါ အသေးစိတ် သင်ရွေးချယ်သော ဂိမ်း၊ ထည့်သွင်းသော player ID နှင့် server ID၊ ရွေးချယ်သော package နှင့် ပမာဏ။
• Wallet activity Your balance, top-up (deposit) requests, and transaction history. ပိုက်ဆံအိတ် လှုပ်ရှားမှု သင့်လက်ကျန်ငွေ၊ ငွေဖြည့်တောင်းဆိုမှုများနှင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် မှတ်တမ်း။
• Payment references The payment method and reference you submit when adding funds. ငွေပေးချေမှု အကိုးအကား ငွေဖြည့်သည့်အခါ သင်တင်ပြသော ငွေပေးချေနည်းနှင့် အကိုးအကား။

Rewards & Saved Dataဆုလာဘ်နှင့် သိမ်းဆည်းထားသော ဒေတာ

• MGC Points Your points balance and earning or redemption history. MGC Points သင့် point လက်ကျန်နှင့် ရရှိ/အသုံးပြု မှတ်တမ်း။
• Saved players Player IDs you choose to save for faster re-ordering. သိမ်းထားသော ကစားသမားများ မြန်ဆန်စွာ ပြန်မှာယူနိုင်ရန် သင်သိမ်းထားသော player ID များ။

Technical Informationနည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်

• Device & push token A notification token so we can send you order and account updates. စက်နှင့် push token အော်ဒါနှင့် အကောင့် အပ်ဒိတ်များ ပို့ပေးနိုင်ရန် notification token။
• Usage & diagnostic data Basic app interaction and error logs to keep the service reliable and secure. အသုံးပြုမှုနှင့် စစ်ဆေးရေး ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှု တည်ငြိမ်လုံခြုံစေရန် အခြေခံ app အသုံးပြုမှုနှင့် error log များ။

• Deliver your orders We process and fulfill each top-up you request. အော်ဒါ ဖြည့်ဆည်းရန် သင်တောင်းဆိုသော ငွေဖြည့်မှုတိုင်းကို ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
• Manage your wallet Verify deposits, maintain your balance, and record transactions. ပိုက်ဆံအိတ် စီမံရန် ငွေဖြည့်မှု အတည်ပြု၊ လက်ကျန် ထိန်းသိမ်း၊ မှတ်တမ်းတင်။
• Operate rewards Calculate and apply MGC Points. ဆုလာဘ် ဆောင်ရွက်ရန် MGC Points တွက်ချက်၍ ပေးအပ်သည်။
• Send notifications Order status, deposit approvals, and refunds. အကြောင်းကြားချက် ပို့ရန် အော်ဒါ အခြေအနေ၊ ငွေဖြည့် အတည်ပြုချက်နှင့် ငွေပြန်အမ်းမှုများ။
• Provide support Respond to your questions and resolve issues. အကူအညီ ပေးရန် သင့်မေးခွန်းများကို ဖြေကြားပြီး ပြဿနာများ ဖြေရှင်းရန်။
• Protect the service Detect fraud, abuse, and unauthorized access. ဝန်ဆောင်မှု ကာကွယ်ရန် လိမ်လည်မှု၊ အလွဲသုံးစားမှုနှင့် ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ဝင်ရောက်မှုများ ရှာဖွေ။

We share information only in these limited cases: အောက်ပါ ကန့်သတ်ထားသော အခြေအနေများတွင်သာ မျှဝေပါသည်။

• Service infrastructure Trusted providers that support sign-in, cloud hosting, and push notifications (such as Google Firebase) process data on our behalf under strict confidentiality. ဝန်ဆောင်မှု အခြေခံအဆောက်အအုံ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ cloud hosting နှင့် push notification များကို ပံ့ပိုးပေးသော ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (Google Firebase ကဲ့သို့) သည် တင်းကြပ်သော လျှို့ဝှက်ချက် အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား ဒေတာ ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
• Order fulfillment The minimum details required to complete your requested top-up are used to fulfill your order. အော်ဒါ ဖြည့်ဆည်းခြင်း သင်တောင်းဆိုသော ငွေဖြည့်မှု ပြီးမြောက်ရန် လိုအပ်သော အနည်းဆုံး အချက်အလက်များကိုသာ အသုံးပြုသည်။
• Legal compliance Where required by law, regulation, or a valid legal request. ဥပဒေ လိုက်နာမှု ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် တရားဝင် တောင်းဆိုချက်အရ လိုအပ်သည့်အခါ။

We use industry-standard safeguards including encrypted connections (HTTPS/TLS), secure authentication tokens, and restricted access controls. While no system is completely immune to risk, we work continuously to protect your information. ကုဒ်ဝှက်ချိတ်ဆက်မှု (HTTPS/TLS)၊ လုံခြုံသော authentication token များနှင့် ကန့်သတ် ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှုများ အပါအဝင် စံချိန်မီ ကာကွယ်မှုများ အသုံးပြုပါသည်။ မည်သည့်စနစ်မျှ အန္တရာယ်မှ လုံးဝ ကင်းလွတ်နိုင်ခြင်း မရှိသော်လည်း သင့်အချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အဆက်မပြတ် ကြိုးပမ်းပါသည်။

We keep your information for as long as your account is active. Transaction and order records may be retained for a limited period after deletion where required for accounting, legal, or fraud-prevention purposes, after which they are deleted or anonymized. သင့်အကောင့် အသက်ဝင်နေသရွေ့ သင့်အချက်အလက်ကို သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ငွေစာရင်း၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရေးအတွက် လိုအပ်ပါက ငွေသွင်းငွေထုတ်နှင့် အော်ဒါ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပြီးနောက် အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် ဆက်လက်သိမ်းဆည်းနိုင်ပြီး ထို့နောက် ဖျက်သိမ်း သို့မဟုတ် အမည်ဝှက်ပြုလုပ်ပါသည်။

You can access or update your account details at any time from within the app. You may also request a copy of your data or ask us to delete it. App အတွင်းမှ သင့်အကောင့် အသေးစိတ်ကို အချိန်မရွေး ကြည့်ရှု သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ သင့်ဒေတာ မိတ္တူ တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

MGC is not intended for children under 13 (or the minimum age required in your country). We do not knowingly collect information from children. If you believe a child has provided us data, please contact us so we can remove it. MGC သည် အသက် ၁၃ နှစ်အောက် (သို့မဟုတ် သင့်နိုင်ငံတွင် သတ်မှတ်ထားသော အနိမ့်ဆုံးအသက်) ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ကလေးများထံမှ အချက်အလက်ကို သိလျက်နှင့် မစုဆောင်းပါ။ ကလေးတစ်ဦးက ဒေတာ ပေးအပ်ခဲ့သည်ဟု ယူဆပါက ဖယ်ရှားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be reflected by the updated effective date at the top of this page. Continued use of MGC after changes means you accept the revised policy. ဤမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ အရေးပါသော ပြောင်းလဲမှုများကို ဤစာမျက်နှာ ထိပ်ရှိ အသက်ဝင်သည့်ရက်စွဲဖြင့် ဖော်ပြပါမည်။ ပြောင်းလဲပြီးနောက် MGC ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။

If you have questions about this Privacy Policy or your data, reach out to us: ဤမူဝါဒ သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။